La bande Originale

Accueil

NOUVEAUTÉS & MISES À JOURS

TRANSLATE SITE

Le CD Lady Oscar

Pour les amateurs de bande originale, celle de la série Lady Oscar existe en CD. C'est une édition japonaise, mais vous pouvez la trouver chez les distributeurs de Mangas et sur les sites de vente en ligne (amazon, ebay...).

A la première écoute, l’album est assez surprenant.
En effet les premières pistes sont des chansons japonaises, au style pop-variété un peu kitsch et sucrées pour nos oreilles occidentales.
Si la première est la chanson de générique d’ouverture, les autres titres sont des chansons en japonais qui contiennent parfois des mots en français, dont la signification nous laisse deviner le contenu romantique et fleur bleue des chansons. Les pistes 2 et 6 sont assez particulières, ce sont des mélodies instrumentales de la série, ponctuées de dialogues de l’anime, en VO bien entendu. Elles nous donnent à entendre les voix ja ponaises des héros de la série !
La bande originale à proprement parler commence à la piste 8. Toutes les mélodies ne sont cependant pas présentes sur ce CD. Il manque nombre de musiques récurrentes ou plus ponctuelles, comme celle de la scène du tableau, la musique des bals à Versailles ou le thème instrumental du générique que l’on entend très souvent au cour de la série, même la musique de la mort d'André est absente !

Enfin, les pistes 1, 9, 10 et 20 sont les chansons des génériques de la série.
En 1 et 10 le thème du générique d’ouverture et en 9 et 20 le thème du générique de fin. Les versions diffèrent par leur longueur.

Poster à l'intérieur du CD

Les titres tels qu'ils apparaissent au dos du poster. Ils sont accompagnés des paroles, non montrées ici. Tout est rédigé en japonais.

Liste des titres en alphabet occidental :

Première partie : chansons et dialogues.

1. Bara ha Utsukushiku Chiru : "Les roses se fanent en beauté" ; générique de début.

2. Jônetsu no Akai Bara : "La passion de la rose cramoisie" ; musique ponctuée de dialogues en VO

3. Ai yueno Kanasimi : "La tristesse d’aimer"

4. Magical Rose

5. Hoshi ni Naru hutari (C’est toi) : "Nous deviendrons tous deux des étoiles"

6. Uruwasiki Hitoyo! : "Une belle personne !" ; mélodie de la série avec des dialogues en fin de morceau.

7. Watashi ha Torawarebito : "Je suis prisonnière"

Bande Originale de la série

8. Yasashisa no Okurimono : "Un joli cadeau" - Musique du départ de fersen aux Amériques. Disponible à l'écoute en bas d'article.

9. Ai no Hikari to Kage : "La lumière et l’ombre de l’amour" - générique de fin en version longue.

10. Bara ha Utsukushiku Chiru "Les roses se fanent en beauté" - générique de début.

11. BGM1* - Berusaiyu no Asa : "Matin à Versailles"
- Oscar no tanjô : "Naissance d’Oscar"
- Jidai no nagarea : "Ecoulement d’une époque"

12. Uruwashiki Hitoyo! "Une belle personne !" - musique du départ de la dauphine pour la France et du combat aux poings entre Oscar et André.

13. BGM 2 - Kyûtei no Jôkei : "Scène de la déchirure" - Oscar danse avec la Reine
- Fanfare : "les trompettes de la garde"
- Rekishiteki :"Historique" ; l'entrée de la Reine et du Roi à un bal à Versailles
- Butôkai : "Bal"

14. BGM3 - Ai no kokuhaku : "Déclaration d’amour" - musique de la nuit des lucioles et de la déclaration d'amour Fersen/MA
- Kanashimi : "Tristesse" - clavecin mélancolique

15. BGM4 - Rekishiteki : "Historique" - exprimant la noblesse de la Reine
- Ugomeku inbô : "Conspiration pour une révolte" - musique des conspirations, mystères et complots. Très utilisée pour Jeanne de la Motte.
- Musubareta Jûjô : "Fin d’une amitié" - le thème de Rosalie

16. BGM5 - Hensô A : "Changement" - thème instrumental de la série, flutte,clavecin et violons.
- Amaku kanashiku nagarete : "Courant doux et triste" - les confidences de Fersen au retour des amériques.
- Shock F : "Choc" - bref extrait sonore

17. BGM6 - Kakumei "Révolution" - chevauchées du Masque Noir et révoltes militaires.
- Shi no Jokan : "Pressentiment de mort" - musique des conspirations et révoltes, de la du Barry à St Juste !

18. BGM7 - Tatakai : "Combat" - les scènes de combat et poursuites.
- Hensô B : "Changement" - thème romantique souvent lié à Fersen et Marie-Antoinette.
- Wakare : "Adieux" - musique des misères, tristesses et séparations : comme l'aveu d'Oscar à Fersen.

19. BGM8 - Yasuragi no toki : "Moment de tranquillité" - souvent liée a Versailles et a l'insouciance.
- Jidai nagare B : "Ecoulement d’une époque" - la jeunesse de la Reine est ponctuée de cette mélodie.

20. Ai no Hikari to Kage : "La lumière et l’ombre de l’amour" - générique de fin version courte.

* Les BGM sont des pistes regroupant plusieurs morceaux.