Le film de la Toeï

Accueil

NOUVEAUTÉS & MISES À JOURS

TRANSLATE SITE

toei

La Rose de Versailles 2009 ?

La Rose de Versailles est en train d'être réadapté par la Toeï pour un long métrage animé.
Le site d'Hillary est le seul à être documenté sur la question.
Malheureusement c'est en italien !

Grâce au site de trad en ligne Systran, et à une reformulation personelle du texte, voici quelques infos :

"Sur le nouveau film d'animation « les ROSES DE VERSAILLES » (by Toei Animation) on en sait encore peu… on sait que les personnages apparaîtront comme ils ont été vus dans les écrans du pachinko… et du reste la diffusion de la bande annonce à l'INTERNATIONAL ANIMATION FAIR 2007, semble le confirmer. Toutefois, les écrans du pachinko montrent essentiellement les deux couples OSCAR et ANDRÉ et MARIE ANTOINETTE et FERSEN… et donc jusqu'à présent il est impossible pour moi me prononcer sur les autres.

Le characters design semble s'inspirer plus du manga de Riyoko Ikeda que de la précédente version animée, la série produite par TMS.
Oscar et Marie-Antoinette conserveraient un design semblable à celui d'Araki (parce qu'en ce qui concerne les deux femmes, Araki avait été plus fidèle au manga) pendant que Fersen et André changent un peu : Shingo Araki semblait avoir une prédilection pour visages masculins avec des mâchoires fortes et des mentons assez « carrés », alors qu'ici nous voyons des visages beaucoup plus fuselés même pour Fersen et surtout pour André.

Pour André il semblerait qu'il aurait les yeux bleus (comme dans le manga colorisé par Ikeda) et pas verts comme dans le carton animé TMS (...), il semble qu'il conservera son complet marron de cocher (la guarde robe de ce personnage est très limité !). La personnalité du personnage sera sans doute plus proche de celle développée dans le manga : il sera plus un jeune rêveur et amoureux qu'un homme en proie à la révolution !"

La bande annonce piratée :

Noter cette page

10/10 sur 4 votes

Sélectionnez une note dans le menu déroulant.

Commentaires (3)

3. Lona Le 21/06/2009 à 22:27

Pfff....moi non plus et c'est pas faute de chercher ! Smiley

2. Elbereth de Lioncourt Princesse de Rohan Le 29/05/2009 à 08:15

Ma pauvre lionne, au vu du peu d'infos qui circulent je serait déjà contente que ça sorte tout court !
Un projet d'une telle envergure et pas un site japonais qui en parle c'est super méga bizarre.

Bref j'attends car je trouve rien niveau infos...

1. La Lionne Le 28/05/2009 à 21:48

J'espère qu'il sortira également en France. Smiley