Shingo Araki
荒木 伸吾
Croquis préparatoires de la série et Douga
Il est intéressant de noter que ces premiers croquis montrent un design beaucoup plus proche du Manga que le design final de la série. Si la première partie de la série ne s'éloigne pas trop de ces croquis, la deuxième partie en revanche, est assez différente. Ce design là datait de l'ère du premier réalisateur, Tadao Nagahama et était le travail de Shingo Araki qui était character designer. Tadao Nagahama quitre la série, Araki aussi. Entrent alors en scène Osamu Desaki et le design change radicalement à partir de l'épisode 19.
Les Dougas sont les dessins préléminaires qui servent à la réalisation des celluloids couleurs et par là de l'animation à proprement parler. Le format est de 27 x 24,5 cm et c'est du crayon et pastel sur papier. Ici je ne suis pas sûre que tous sont des dougas, car certains sont plus nets que d'autres.
Plus d'images sur ce tableau Pinterest
.
Michi Himeno
姫野 美智
Les illustrations de Michi Himeno sont parmie les plus célèbres reliées à la série, elle a d'ailleurs fait la grande illustration couleur qui sert pour le générique de fin de la série.
Des illustrations plus récentes, pour des éditions DVD, des calendriers ou des timbres :
Akio Sugino
Bien que n'ayant pas travaillé sur la série en tant qu'animateur ou chara designer, Akio Sugino a illustré les covers de l'édition Vidéo Laser Disc puis ensuite de la seconde Edition DVD sortie en 2006. Les scans ci-dessous sont issus de cette édition :
Les dessins mystère
Voici des dessins à la fois estampillés Araki Shingo 荒木 伸吾 et Himeno Michi 姫野 美智 (tampons en rouge) les pages d'origine étant disparues j'ignore tout de ces dessins. Les images mènent toutes à des pages étranges qui n'ont rien à voir ou des liens morts sur des sites d'enchères comme Mercari.
Tous sont estampillés 荒木伸吾・姫野美智 、Yoko , c'est vraiment très étrange car tous semblent datés/signé YOKO 2025, ces dessins sont ils des reproductions ?
Certains sont en couleurs :
Il semblerait que ça soit fait de cette façon là
Après de multiples recherches je suis tombée sur le compte thread de la personne une certaine Yoko Kawazaki, un texte traduit laisserai entendre qu'elle aurait été animatrice sur la série, la personne qui se charge de dessiner les étapes intermédiaires aux poses principales. Je ne suis pas certaines de ça mais la personne semble avoir un certain âge, son pseudo : 河崎 洋子 kawasakiyoko1954 laisserai penser qu'elle est née en 1954. Elle semble vendre beaucoup de dessins différents, de Goldorak, Albator et Saint Seya entre autres. Son compte Instagram est plus simple pour les images. La dame aurait fait la Japan Expo à Paris en 2011 :
Le statut d'animatrice serait confirmé par des postes de ce type (traduits par DeepL) : "Pays Statut des animateurs vidéo
?? Japon : Œuvres réalisées dans le cadre d'un contrat de travail et cession des droits. Les droits sont regroupés au sein de l'entreprise.
?? France : Les animateurs conservent leurs droits d'auteur. Des droits de rediffusion leur sont versés.
?? États-Unis : Le studio acquiert tous les droits dans le cadre d'un « travail à la tâche ».
?? Corée : Structure de sous-traitance similaire à celle du Japon. Les droits individuels sont faibles, mais des poursuites judiciaires ont déjà eu lieu."
"Attribution des droits d'auteur. Votre statut :
① Employé salarié : Œuvre de fonction (appartenant à l'entreprise) C'est souvent le cas chez Toei Animation et Tokyo Movie.
② Sous-traitance (indépendant) : En principe, les droits vous appartiennent. Cependant, une clause de transfert des droits est incluse lors de la livraison. C'est le cas lorsque vous participez en tant que studio sous-traitant ou travailleur indépendant.
③ Structure à plusieurs niveaux de sous-traitance : Les droits appartiennent globalement à l'entreprise principale. Dans la pratique, c'est presque toujours ainsi que les choses se passent."
kawasakiyoko1954 : 15/10/2025 "Parlez-moi des droits d'auteur. Tout d'abord, il y a des œuvres de mangas, des designs de personnages, des réalisateurs de films, des films originaux, des vidéos sont l'endroit pour la production d'animation, et les entreprises de production incluent Toei Video et Veuillez assumer toutes les formes de droit d'auteur selon le contrat dans ce cas. Et je suis l'animateur qui a dessiné des vidéos de ce que vous appelez tous les scènes les plus incroyables au château de Caliostro, au chemin de fer Galactique 39 et à la rose de Versai. Ces animateurs ont des droits d'auteur." (traduit dans Treads)
" Oscar et JerodelOscar et les bêtisesMonsieur Mutsuko Ne T Je suis d'accord Je pense que les vieux dessins animés étaient vraiment proches de l'original. L'intérêt de tomber amoureux de la bonne humeur d'Oscar ? L'anime actuel a une sorte de plat et même pour les photos de titre topi, c'est trop étincelant,"Les yeux forts. "La même scène des vieux dessins animés était aussi puissante que vous pouviez sentir la détermination d'Oscar. La façon de dessiner une main en tenant une épée est aussi un loup. "
Au vu de son fil de discusion, les premiers dessins auraient commencé en décembre 2024 et elle a commencé à produire (pour vendre ?) en Janvier 2025. Tous les dessins que j'ai découvert partout sont daté de 2025.
Ajouter un commentaire