BERU EXPOS 2011

L'exposition spéciale "La Rose de Versailles" a eu lieu au Kyoto International Manga Museum du 19 Mars 2011 au 8 mai 2011. Le site du musée propose des pages en anglais et même en français.

f:id:kyotomm:20110222172737j:image

L'exposition à présenté aproximativement 150 travaux sur le thème de la période révolutionnaire de l'histoire.

f:id:kyotomm:20110421194855j:image

(How we swapped works)

 

You can go through the exhibition as you would read manga however each work she drew is also a piece of art. You can see how characters and backgrounds are drawn from the words she put down to explain how she wanted them to be.

Vous pouvez visiter l'exposition comme vous liriez le manga, cependant vous admirerez chaque dessin comme une œuvre d'art à part entière. Vous pouvez voir comment les personnages et les contextes sont dessinés à partir des mots, Ikeda à retranscrit l'histoire comme elle voulait la voir vivre.

 

f:id:kyotomm:20110421195030j:image

Vous pouvez bien sûr voir les scènes célèbres comme André et Oscar finalement réunis, Marie-Antoinette et Fersen et leur dernière rencontre...

Vous ne pourez pas regarder ces moments sans larmes, et vous les verrez dans les dessins originaux, ce qui rajoute à l'émotion. Quand Oscar dit que les derniers mots "Dieu bénisse la France" vous aurez, pour sûr, une émotion très forte !

 

f:id:kyotomm:20110421201134j:image

 

There is a panel explaining the meaning and attraction of showing original pictures. You will be able to find out what the actual difference between printed form and original, also the importance and value of making digital duplication of an original manga. These are the things you can learn from visiting the museum.

Ici, un panneau vous expliquera l'intérêt d'exposer les dessins originaux. Vous comprendrez aussi les différences aussi entre l'original, la version imprimée et l'importance de créer une copie digitale d'un manga original. Vous pourrez apprendre tout celà envisitant le musée.

Produced by Takemiya Keiko GENGA’(DASH) EXHIBITION SERIES Watanabe Masako & KAI Yukiko, Fantastic Journey

【February 27 - May 15, 2011】

 

[Related Event]

Hatsu Akiko × Takemiya Keiko: Special Panel Discussion

【May 1, 2011】

 

f:id:kyotomm:20110421202202j:image

La Boutique du Musée propose de nombreux produits dérivés estampillés "La Rose de Versailles" !

f:id:kyotomm:20110421202200j:image

 

 

 

Aucune note. Soyez le premier à attribuer une note !

Ajouter un commentaire

Vous utilisez un logiciel de type AdBlock, qui bloque le service de captchas publicitaires utilisé sur ce site. Pour pouvoir envoyer votre message, désactivez Adblock.

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×