Voici l'intégralité de mon vieux livret Panini. Il est usé, il a vécu mais il est presque complet ! Il m'a longtemps suivi partout, d'où son état, mais quel plus bel hommage que de lui créer sa propre page !
Après la lecture de ce livret, il est clair que l'histoire est directement tirée de la version japonaise de l'anime. En effet, dans la version française, personne ou presque ne sait qu'Oscar est une femme, hors dans la VO tout le monde est au courant. Étrange pour un livret sensé être calqué sur la version française de l'anime...Il est également à noter la présence d'une séquence qui figure dans un prégénérique censuré de la VF : celle où le Général propose à Oscar de revêtir une robe afin de remplir sa mission sous une apparence féminine afin de tromper encore plus les intriguants !
Le poster central :
POSTER APPARTENANT À LA COLLECTION DE LONA !
Pour finir quelques illustrations du livret, retravaillées pour vous :
Les vignettes se vendaient dans des pochettes comme celle là :
Commentaires
-
Bonjour, si quelqu'un vend son album... Merci de me contacter -
bonsoir,
Peux pas m'empêcher de redire quelquechose sur ce fameux livret panini (le com du 22/12/2009 de Mona, c'est moi!)
Depuis, des souvenirs me sont revenus et en fait je l'avais bien acheté, et même que je repense aux moments où j'allais acheter les pochettes à la librairie du coin pour ensuite les ouvrir impatiemment et découvrir les vignettes. Et quelle déception quand il n'y avait aucune vignette inédite! Je crois que le moindre sous que j'économisais y passait! ça me faisait tellement plaisir d'avoir un livret et des images de mon dessin animé préféré!
Mais après je ne sais plus où il est passé!
Merci de m'avoir permis de repenser à tout ça. C'était tellement spécial... -
bonjour moi aussi j ai le livvret avec le poster ; il me manque quelques vignettes et egalement j ai des dvds originaux de la serie ; ou peut on avoir les mangas merci
Réponse : les mangas sont en vente chez amazon, à la fnac (en ligne et en magasin) et chez de nombreux vendeurs de livre en ligne. -
Que ça me fait bizarre de revoir cet album... nostalgie... Je ne sais plus si je l'avais.
j'étais très jeune quand j'avais regardé Lady Oscar à la télé. Et je n'avais rien compris en fait : je croyais qu'Oscar ne savait pas bien si elle était une femme, alors qu'elle le sait bien. Et encore aujourd'hui la VF me dérange : si Girodelle et le roi Louis XV savent alors toute la cour le sait (pour moi)! Je n'ai pas encore acheté le manga mais j'espère le faire prochainement.
Je voulais vous remercier pour ce site car il est merveilleux et assez complet (je n'ai pas encore tout regardé !). C'est un des rares sites dont l'auteur est "généreux" : images en tout genre, détails... Un bonheur pour une passionnée! -
Mwinnnn...je l'ai mais il est pas complet (me manque 4 images et le poster !)
Ajouter un commentaire