Les Éditions Vidéos

La série Lady Oscar a fait l'objet de nombreuses éditions vidéos. Petite revue de ce qui existe dans différents pays, je n'ai pas trouvé d'éditions vidéo partout. Surtout au Japon, en Italie et en France.  

France

La première édition Francçaise est sortie en VHS en décembre 1999. J'ai eu ce coffret mais je n'ai pas de photo, j'étais encore en argentique et le dévelloppement coutait cher, je ne sais plus ce qu'est devenu ce coffret après l'achat des DVD. Je n'ai pas trouvé de photos de ce coffret qui date des tout débuts de la toile. Seule cette image des covers des VHS est visible sur le site LE MONDE DE LADY OSCAR (un très bon site TRÈS complet et bien fait)

L'édition IDP 2003

Longtemps la seule version disponible sur le marché, cette édition ne comporte pas les pré-génériques de la première moitié de la série et les épisodes redoublés en 1998 sont laissés tels quels. Les menus sont immobiles et toujours pareils, et franchement pas très jolis.

Les deux coffrets cartonnés sont ornés de magnifiques illustrations de Michi Himeno, tout comme les jaquettes des DVD. 

Ce coffret a le même design que la première édition en K7 Vidéos. La différence est que les vidéos K7 ( les trucs qu'on lisait dans un magnétoscope... ) avaient elles tous les doublages d'origine.

Le coffret DVD collector 2006

Ce coffret fut longtemps attendu, il comprends tous les épisodes avec le doublage original, tous les pré-génériques, les résumés à la fin des épisodes et la VO. On peut choisir de visionner la version censurée ou pas, ainsi que les deux doublages pour les épisodes redoublés en 1998. Le coffret comprends également un livret sur la série : résumés d'épisodes, biographies, anecdotes et autres informations intéresantes. Il y a aussi dix cartes avec les illustration de Michi Himeno et un arbook. L'arbook est asssez décevant, il présente des illustrations en noir et blanc inédites et des croquis préparatoires de la série déjà connus des fans car disponibles un peu partout sur le web. Ces mêmes dessins sont également présentés dans les bonus DVD, doublon inutile... Au delà de ces petits défauts, cette version collector vaut la peine et à été d'avantage soignée que les précédentes éditions, le chapitrage est agéable et les menus sont très jolis. À noter que le coffret est entièrement illustré de dessins inédits d'Akio Sugino.

Télécharger le livret en PDF 

L'édition Ultimate Blue Ray 2015

Initialement prévu pour septembre 2015, ce coffret réunissant l'intégrale de la série animée est annoncé sur les sites de vente pour le 2 décembre 2015. Les 40 épisodes nous seront présentés en qualité HD et répartis sur 5 disques, réunis dans ce coffret avec fourreau. 
Le coffret contiendra également un livre de 128 pages, comportant une étude historique des épisodes et des costumes d'époque, la biographie des personnages, un portrait de la mangaka Riyoko Ikeda (auteure du manga original "La Rose de Versailles" ) et de l'équipe de TMS Entertainment, studio de production de l'anime, les différences entre les deux versions, ainsi que quelques anecdotes de production.

( Infos et image site Manga News )

Ma vidéo de l'objet : 

L'édition DVD 2016

Coffret DVD - Éditeur : @Anime - Année de production : 2016
- Générique de Marie Dauphin - Episode 32 avec VF d'origine
Langues :  Japonais Stereo 2.0  Français Stereo 2.0
Sous-titres :  Français

Italie

Vous pouvez voir ces éditions sur d'autres pages italiennes : oasisdelanime.com

2001

Informations et images de ce site italien : " CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : - la série complète se compose de 10 DVD, dont chacun contient 4 épisodes 
- édition complète avec le doublage qui a toujours été connu et aimé de tous
- certaines scènes, absentes de l'édition italienne, seront restaurées à l'aide de sous- titres
- les sous-titres italiens ont été conservés fidèlement au doublage italien, sauf sur certains points où il a été jugé nécessaire de corriger des erreurs macroscopiques.

AUDIO Italien 5.1 - Italien 1.0 -  Japonais 1.0 - FORNATO VIDEO: 1.33: 1 [4: 3] -  CODE: Région 2 - EXTRA Cartes de personnages"

2005

Chaque DVD comprend deux épisodes de la série télévisée, qui peuvent être suivis en italien ou en japonais . Parmi les extras, les clips vidéo avec l'histoire de chaque personnage et l'inoubliable chanson thème originale chantée par les « Chevaliers du Roi ». Les dossiers composeront le volume intitulé « La rose de la révolution » et proposeront, parmi les contenus riches, les intrigues des épisodes présents dans les DVD, toutes les curiosités et les informations les plus intéressantes relatives à la bande dessinée et à la série animée, comme ainsi qu'une image historique étude approfondie de la France au temps de la Révolution, qui est un enrichissement culturel pour tous les fans d'un dessin animé qui a fait du cadre historique l'une de ses forces. Une offre exclusive extraordinaire (lien) est disponible uniquement pour ceux qui commandent en ligne , pour seulement 8,99 € (au lieu de 17,98 €) : - Le premier DVD + le numéro correspondant est OFFERT ! - DVD 2 et 3 + fichiers -

Code produit : RSV8358 - Direction de la photographie : Hirokata Takahashi, Masao Miyauchi - Musique : Koji Magaino - Scénario : Yoshimi Shinozaki, Masahiro Yamada
Copyright : © Riyoko Ikeda TMS Tous droits réservés. Produit par TMS Entertainment LTD. Publié par Yamato Srl sous licence. La chanson "Lady Oscar" de R. Zara est interprétée par CAVALIERI DEL RE - Edizioni BMG Ricordi
Suppléments : Fiches de personnages - Galerie des dessins préparatoires - Clip vidéo - Bande annonce - Abréviations - Brochure

2010

2010

Lady Oscar La Rosa Di Versailles 4 Box Serie completa Edizione Yamato Sigillata

2016

Les 40 épisodes de l'anime tirés du célèbre manga de Riyoko Ikeda seront divisés en 10 versions d'environ 100 minutes chacune (4 épisodes, thèmes originaux), avec audio en italien et japonais Dolby Digital 1.0 et sous-titres en italien. Premier DVD en promotion à 4,99 euros (plus le prix du journal), toutes les sorties suivantes (à la semaine) seront proposées à 9,90 euros. Un autre anime célèbre sur la Révolution française, La Tulipe noire (L'étoile de la Seine) , suivra, toujours en 10 numéros .

2021

Cette édition rapelle le design de la première édition de 2001.

Japon

VHS

DVD

Mémorial Box

Laserdisc

Lady Oscar Memorial Box

Blue Ray

Autres éditions

The Rose of Versailles, version anglophone

Die Rose von Versailles, version allemande