Éditions japonaises

 

Margaret Comics, éditions originales :

       

     

 

Il semble exister différents coffrets rééditant le manga avec ses couvertures originales. 

    

 

 

    

 

 

 

Ce coffret semble être assez ancien.

    

 

 

 

Celui-ci reprend l'esthétique du jeu de cartes.

    

 

 

 

Notre première édition doit être une déclinaison de celle-ci.

 

 

 

  

        

     

 

 

 

 

 

 

 

       

    

 

 

 

 

  

 

 

Cette édition n'est pas une édition des mangas mais des comics, une version de l'histoire avec les images du dessin animé. 

 

 

 

Traduction google d'un article au sujet de cette édition ICI : "En 2017, en commémoration du 45e anniversaire de la sérialisation de "La Rose de Versailles" et du 50e anniversaire des débuts de l'auteur, Riyoko Ikeda, il a été décidé de publier un total de 7 volumes de "l'édition limitée de luxe" séries. Si vous achetez les 7 volumes en grand format. Il est publié dans le même format B5 et en taille réelle que lorsqu'il a été publié en série dans un magazine, et c'est une spécification qui est produite en rassemblant le meilleur du papier texte de haute qualité et la dernière technologie d'impression. La dernière interview d'Ikeda sera incluse dans chaque volume. De plus, il existe une galerie pleine d'images de couverture, de coupes d'aperçu et d'illustrations associées au moment de la sérialisation, ce qui est irrésistible pour les fans de Bell Rose. Chaque volume sera développé dans une spécification luxueuse avec une couverture rigide et un estampage doré. De plus, si vous achetez les 7 volumes en même temps sur "Reissue.com", vous obtiendrez de précieux avantages. (Ci-après, cité du site "Reissue.com")
<< Reissue.com Original 3 Great Benefits >>
1. Premier arrivé, premier servi (300 personnes) ... Ce livre sera livré avec l'autographe de Professeur Riyoko Ikeda !
Le signe sera dans le volume final (7 tomes).
La Rose de Versailles Image (Cahier) 2. Avantages pour toutes les réservations A ... La première réimpression du fantôme "La Rose de Versailles Carnet" (pas à vendre)
En 1974, la première réimpression des super-produits fabriqués pour le cadeau de lecteur "Weekly Margaret". Plein de pages amusantes telles que de beaux frontispices, des blocs-notes colorés, des CV d'Oscar et des looks d'Oscar.
3. Bonus B pour toute réservation... "La Rose de Versailles" 3 dessins originaux en double (pas à vendre)
La touche de plume splendide et dynamique d'Ikeda-sensei est fidèlement reproduite ! Format B4, grand format, catalogue inclus.
* Veuillez noter que les avantages du premier arrivé, premier servi prendront fin dès que le nombre spécifié sera atteint."

 

Éditions Françaises

La première édition sortie aux éditions Kana en 2005

    

 

L'édition de 2011 comporte le Gaïden comme celle de 2005 mais aussi les nouvelles histoires parues ces dernières années dans le magazine Margaret dans le volume 4

      

 

 

 

Éditions Italiennes

 

Il semble y avoir en tout 4 éditions, je ne connais pas la date de chacune je vais donc les montrer dans ce que je pense être de la plus ancienne à ce que je sais être la plus récente, le coffret de 2021 avec les pages en couleurs. 

Le photos proviennent de site de vente, en majorité Ebay, tout à été trouvé via un site qui répertorie toute les annonce du même thème, PictIt.

 

  

  

 

 

 

    

 

 

 

  

 

 

 

Cette édition comporte toutes les pages couleurs et est présentée dans un très joli coffret. 

Une suite de 3 volume à été édité avec les nouvlles histoires récentes des années 2000.

 

 

 

 

"El cavalieri del Rei"
roman

 

  

Illustrations inédites

 

 

 

 

กกุหลาบ - Thaïlande 

กุหลาบแวร์ซายส์

 

Les édition thaïlandaises se distinguent par l'originalité de leurs illustrations de couvertures, souvent des illustrations inédites, et même lorsqu'ils reprennent les dessins d'Ikeda, ils les redessinent en les réinterprettant différement ! 

Selon Ja W, un contact facebook thaï, Fan d'Ikeda, les premières éditions Thaï seraient en fait des édition pirates ! 

Les couvertures UFO GANG et SIAM COMICS ont le même dessinateur, un certain BOON.

 

Éditions UFO GANG

    

    

    

    

 

 

Cliquez sur les images suivantes pour les agrandir.

   

 

 

 

 

Éditions SIAM COMICS

      

      

 

   

  

 

 

Notez les couleurs et le style très particulier de cette édition.

    

    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Édition Anglophone

2020

        

 

Ces volumes ont été passés en revue dans ces deux vidéos : 

Édition Allemande

 

Die Rosen von Versailles

      

    

Je n'ai trouvé que cette édition.

Éditions Espagnole

La Rosa de Versalles

 

  

 

 

2021

        

        

      

Une édition assez originale dans son parti pris de couvertures.

Corée

베르사이유의

 

FH

HJ  V  FH

D  F  F

FH  R  T

F

J

À noter le petit logo "Lady Oscar" en haut à droite et au dessus du titre en coréen

 

Un livre coréen sorti sur ou d'après le film de Demy

 

 

2020

  

 

Chinoiseries

凡尔赛的玫瑰

 

 

    

    

        

   

Autre édition :

  

  

  

  

Aucune note. Soyez le premier à attribuer une note !

Ajouter un commentaire

Anti-spam
 
×