LAREINE

????

LAREINE est un groupe de rock japonais qui faisait partie du Visual Kei. Pourquoi parler ici d'un groupe de Visual Kei ?
Parce que ce groupe là fait partie du monde Ikedien : il a repris la chanson du générique de l'anime, mais pas seulement...

Né dans le milieu des années 90, LAREINE a duré près de dix ans.
Dix ans de succès mais de remous aussi : départs, retours, pause…
Un groupe à l'univers musical et visuel marqué du sceau de la romance et de la féérie.
Des histoires d'amour racontées avec des couleurs et de la poésie.
De la mélancolie aussi... et des roses, des roses partout sur scène, dans les costumes et dans les chansons...

LAREINE semble avoir marqué les mémoires au vu des articles et blogs qui en parlent et qui proposent des photos. Les vidéos sur Youtube sont toujours très visionnées.

Pour ce qui est de son histoire, j'ai pris le parti de me baser sur l'article de « Visual Kei Encyclopédia » en anglais qui est assez complet et très bien structurée au niveau chronologie. Pour ne pas me contenter de traduire ce texte, je complèterai l'article si je vois des manques et je proposerai autant que possible des liens vers les morceaux de musique, clips officiels ou live ainsi que des photos suivant les différentes périodes pour vraiment bien se plonger dans cet univers riche et plein de poésie.
LAREINE c'est aussi les débuts d'un artiste toujours présent sur la scène du Visual : Kamijo. Il débute dans la musique avec ce groupe et son univers et sa gestuelle vont se peaufiner au fil des années.
Tout est déjà là et ce qui viendra après ne sera que la continuité de cette évolution. Un univers musical baroque élégant et lumineux, influencé par la musique classique, la passion de Kamijo pour les musiques de films et la culture française ( beaucoup de titres sont en français, des paroles aussi, sans compter les textes lus en français dans les chansons où les concerts, les lettres de Lillie par exemple ).

L'histoire de LAREINE s'étale sur plus de dix ans avec une coupure de près d'une année, j'ai donc pris le parti de scinder en deux chapitres l'histoire et la chronologie du groupe.
Comme LAREINE c'est aussi une vraie narration, une histoire en trame de fond très forte dans les chansons, j'ai aussi créé une page particulière pour leur histoire en commençant par celle de Lillie Charlotte.

Pour finir le nom LAREINE, d'où vient il ? Il semble que dès le début il soit une référence à Marie-Antoinette !
Oui la même qui est à l'origine de « La Rose de Versailles » de Riyoko Ikeda. Que le groupe ai fait une reprise du générique de l'animé et qu'il ai eu droit à des illustrations et des costumes dessinés par Ikeda Sama en fait un élément de choix dans le monde Ikédien de ce site. Sans oublier que Madame Ikeda elle même chante en arrière plan de cette chanson. Eh oui, elle est créditée en tant que Soprano ( Site Discogs : Soprano Vocals – ???? ""????????" is a cover of the opening song of the anime "The Rose Of Versailles". Ryoko Ikeda, author of the manga, drew illustrations for the single and also contributed providing soprano vocals." )

Kamijo n'a jamais caché en interview avoir aimé le manga de Riyoko Ikeda,
sans compter que cette histoire et son esthétique influencent de nombreuses œuvres du groupe.
Il s'inspire toujours de l'histoire de France dans son projet actuel...
...Marie-Antoinette est toujours là !

LAREINE - Illustration de Riyoko Ikeda

Oui il y a une vie après LAREINE !

Si qualqu'un me trouve la trace de Kazumi je prend...

Sources utilisées pour rédiger toutes les pages dédiées à LAREINE

LAREINE lyrics translations in english : Crystal Scherzo beaucoup de titres ont été traduits sur ce site.
Il existe aussi des traductions pour Versailles et KAMIJO.

Lien vers les sites qui ont un article sur LAREINE et qui m'ont servit à la rédaction de cet article :

Visual Kei Encyclopédia - Spirit of Metal - Music Story - Wikipedia - Nautiljon

Bonjour Honey - Le vent express - Blue Illusion - BitterSweet

Twitter Emiru officiel - Emiru Instagram - Twitter Machi officiel

Discographie et images : Second Fear et Discogs

Le site BitterSweet est un site "archive" plus actif il semble.
Il est très documenté et propose des traductions d'interviews et de paroles pour LAREINE et NEW SODMY.
Un beau travail très instructif et un des rares site de l'époque encore consultable.

Le site d'Inertia : Bonjour Honey qui compte encore quelques pages consultables :
- les traductions anglaises autour de Lillie Charlotte => ICI
- des interviews traduites => ICI

Le site Blue Illusion qui est aussi encore consultable, en italien et en anglais

La discographie est très complète

Sur le site Nihon No Ongaku propose de nombreux albums de LAREINE en téléchargement

Une belle galerie de photos parfois inédites ailleurs ou rares du groupe sur Fanpop