Rosalie Lamorlière ou Lamorielle
Le Personnage Historique
Rosalie est inspirée par un personnage réel, une femme qui s'est occupée de la Reine durant ces derniers jours en prison. Le reste de sa destinée à été complètement remaniée par Ikeda. Un article Wikipedia lui est consacré : "Personnage oublié de l'Histoire de France, elle fut l'objet d'un travail de plusieurs années auquel se consacra l'auteur Ludovic Miserole pour son tout premier roman paru pour la première fois en 2010.
Elle est née le 19 mars 1768, à Breteuil fille du cordonnier François (1738-1812) et de sa femme Marguerite Charlotte Vaconsin (décédée le 7 février 1780 à Laucourt)[1], elle avait six frères et sœurs. Même si elle n'a jamais été mariée, elle avait une fille Marie-Rosalie Delamolliere.
À la suite des Massacres de Septembre, en 1792 elle est engagée par le couple Richard, responsables de la Conciergerie, jusqu'en 1799. On ne sait pas à quoi elle ressemblait exactement. Le peintre Tony Robert-Fleury (1837–1911) l'a représentée, a posteriori dans un tableau de 1906.
Elle est décédée le 2 février 1848 à l'hospice des incurables rue de Sèvres, puis inhumée, dans une fosse commune, au cimetière du Montparnasse.
Au cimetière du Père-Lachaise (3e division), sur l'arrière de la sépulture Lacroix-Delamolliere, en hommage à sa mère, sa fille fait graver l'inscription suivante : « À la mémoire de ma mère, Rosalie Delamolliere, dernière personne placée 76 jours auprès de la Reine Marie-Antoinette dans sa captivité, pour le besoin de tout son service, dont elle s'acquitta avec douceur et respect. Priez pour elle. »
Elle est un des personnages du manga La Rose de Versailles, plus connu en France par la série d'animation Lady Oscar. Le personnage de Rosalie réapparait avec son époux Bernard de Châtelet et Alain de Soisson dans "Eikou no Napoleon – Eroica" de Riyoko Ikeda."
Dans le Manga
Elle apparaît très tôt dans le manga, comme dans la série, par petites touches et séquences. Rosalie Lamorlière est une jeune fille pauvre qui vit à Paris avec sa sœur Jeanne et sa mère. Douce et serviable, elle est tout le contraire de Jeanne plus caractérielle et rebelle. Elle reste auprès de sa mère malade et travaille durement pour pouvoir lui payer des médicaments et de quoi les nourrir toutes les deux. Malheureusement, la crise financière du pays est telle que personne ne veut l'embaucher. Désespérée, elle tente de vendre son corps. C'est ainsi qu'elle tombe sur Oscar qui, choquée et apitoyée par le sort de la jeune fille de seulement 12 ans, lui donne un peu d'argent et lui demande de ne plus jamais refaire cette erreur. Rosalie trouve finalement du travail chez Rose Bertin, la couturière de la reine mais pendant ce temps, sa mère est renversée par le carrosse de Mme de Polignac. Avant de mourir, Nicole Lamorielle révèle à Rosalie qu'elle n'est pas sa véritable fille. Rosalie est la fille d'une noble dame prénommée Martine Gabrielle, elle ne peut préciser son nom car elle rend son dernier souffle. En cherchant à venger sa mère, Rosalie arrive par erreur chez les Jarjayes où elle est recueillie. Ses rapports avec Oscar sont assez troubles, elle la voit comme un homme bien que sachant son secret, elle en tombe amoureuse alors que celle-ci la considère plutôt comme sa petite sœur. Grâce à Oscar, elle est invitée aux bals de la cour, où elle découvre que Mme de Polignac est sa véritable mère. Après la mort de Charlotte, la Comtesse tente de faire venir Rosalie chez elle mais la jeune fille refuse. Lors du procès de l'affaire du collier, apprennant que Jeanne est la fille de la femme qui à élevé Rosalie, la Comtesse menace de tout révéler et de salir les Jarjayes. La jeune fille part vivre chez sa mère à contrecœur mais la Comtesse tente de la marier de force au Duc de Guiche qui devait se marier à Charlotte de Polignac. Rosalie fuit alors et se retrouves à Paris. Lors de l'épisode du Masque Noir il essayera de la kidnapper mais elle lui tirera dessus, blessé, elle s'occupera de lui chez les Jarjayes et leur idylle naîtra là bas. Elle quittera leur demeure pour aller vivre à Paris avec lui, il se marieront. Lors de l'emprisonnement de la Reine à la Conciergerie, elle se fait attacher à son service pour adoucir ses derniers jours. Avec Bernard, c'est un des rares personnages à être vivant à la fin de l'histoire.
Dans la Série
Globalement, le personnage de Rosalie est plus mature dans l'anime, dans le manga elle pleure beaucoup plus. Elle se laisse moins porter pas les évènements et prend baucoup plus sa vie en main dans la version animée. Dans le manga, Rosalie se nomme Lamorlière. Son destin diffère un peu de l'anime. Pour commencer, dans l'anime Charlotte reste très hautaine et désagréable avec Rosalie, alors que leurs rapports changent dans le manga, elle fait un peu plus connaissance avec Charlotte lors d'une réception à la cour, et la petite lui fait des confidences comme à une sœur. Après la mort tragique de Charlotte, la fille officielle de Madame de Polignac, la Comtesse tente de revenir vers sa fille Rosalie. Par la douceur d'abord mais la jeune fille reste sourde à ses larmes. C'est alors qu'éclate l'affaire du collier et les intrigues de Jeanne de la Motte. Apprenant son lien avec la sombre Comtesse, la Polignac fait chanter Rosalie et menace de tout révêler à la Reine et de mettre ainsi Oscar dans l'embarras. Rosalie cède et part vivre chez les Polignacs. La Comtesse tente de la marier de force au Duc de Guise qui devait se marier à Charlotte de Polignac mais Rosalie fuit vers Paris ou elle considère que c'est sa véritable place. Elle vient en aide à Oscar, blessée par le masque noir et refuse de retourner chez les Jarjayes. Lorsqu'Oscar relâchera le Masque Noir, allias Bernard Châtelet, elle l'enverra en convalescence chez Rosalie, à Paris mais ce n'est pas montré. Nous la retrouverons plus tard dans les moments des Etats Généraux.
Dans le film de Jacques Demy
Elle existe mais son histoire ne sert à rien, on ne comprend pas son utilité, c'est juste la sœur de Jeanne dont la Polignac à tué la mère. Aucun lien familial entre elles, aucun rapport d'amitié avec Oscar non plus. Ce personnage frise le ridicule.
Dans le film de Ai Yoshimura
Dans le film de 2025, Rosalie est réduite à un personnage sans nom présente lors de l'incident du petit Pierre et qui prend sa défense comme dans la série. Elle est peu présente, ils l'ont mise dans le film juste pour la mettre elle n'a aucune utilité ni rôle dans l'intrigue. Du pur fan service minimal.
Bernard Châtelet / Le Masque Noir
Personnage purement fictif il est néanmoins inspiré du personnage historique de Camille Desmoulins.
Chez Ikeda son destin est similaire dans le manga comme dans la série. Il n'existe pas dans le film de Demy. Bernard Châtelet est un révolutionnaire de la première heure. Journaliste et avocat, il se battra toujours pour les plus faibles et les plus pauvres. Son cœur d'or lui fera venir en aide à Rosalie à la mort de la mère adoptive de cette dernière. Puis pour aider les plus pauvres de Paris, il vole aux riches pour donner aux pauvres, tel Robin des Bois.
Dans le Manga et la Série
Il apparaît dès la mort de la mère de Rosalie, que ce soit dans le Manga comme dans la série. Dans le manga il est précisé qu'il s'est occupé des frais d'inumation de la pauvre femme. Le personnage réapparaît beaucoup plus tard dans l'histoire sous les traits du Masque Noir. Oscar est chargée de l'arrêter. Lors d'une course-poursuite, il blesse malencontreusement André à l'oeil. Dans le Manga il se réfugie chez les Jarjayes où il enlève Rosalie. Lors de son arrestation par Oscar, une bagarre se déclenche et Rosalie, ne l'ayant pas reconnu, lui tire dessus. Il est soigné par elle au château des Jarjayes. Oscar le cache et le protège quand elle apprend que Rosalie est amoureuse de lui. Ils partent et vont vivre à Paris. Dans la série Rosalie vit à Paris et il ne la rencontre pas chez les Jarjayes ou il est retenu "prisonnier" car blessé durant sa capture. Oscar le relâchera et l'enverra terminer sa convalescence chez Rosalie en qui elle a confiance.
Lorsque les soldats d'Oscar sont emprisonnés, c'est lui qui motive le peuple pour manifester et ainsi obtenir la délivrance des 12 militaires.
Le 12 juillet 1789, il fait un discours qui conduira à la prise de la Bastille.
Dans le film de Ai Yoshimura
On ne garde ici que le personnage de journaliste et de révolutionnaire. Il apparaît lors de l'incident du petit Pierre et ensuite on le voit faire un discours le 12 juillet 1789. Ce discours a effectivement eu lieu dans la réalité et c'était par Camille Desmoulin : "Son premier grand discours a lieu devant la foule réunie dans les jardins du Palais-Royal devant le café de Foy le 12 juillet 1789 après la démission de Necker à Versailles, prise pour un renvoi à Paris. Debout sur une table de café, un pistolet dans chaque main, il harangue la foule : "M. Necker est renvoyé ; ce renvoi est le tocsin d'une Saint-Barthélémy des patriotes : ce soir, tous les bataillons suisses et allemands sortiront du Champ-de-Mars pour nous égorger. Il ne nous reste qu'une ressource, c'est de courir aux armes et de prendre des cocardes pour nous reconnaître.
Après concertation avec l'assistance, il est convenu que la cocarde sera verte, couleur de l'espérance. Il est parfois dit que Desmoulins aurait cueilli une feuille de tilleul et qu'il l'aurait placée sur son chapeau. Cependant, dans le cinquième numéro de son journal politique Le Vieux Cordelier, Desmoulins écrit qu'on lui aurait apporté un ruban vert, qu'il mit effectivement à son chapeau, puis distribua à la foule. La cocarde verte sera bientôt remplacée par la cocarde tricolore[9]. À son appel, les Parisiens ne s'arment pas, mais organisent un cortège qui défile dans Paris et envahit les théâtres pour inviter les spectateurs à les rallier."
Source Wikipedia.
Le film est assez fidèle à l'Histoire pour le coup sauf que Bernard arbore un poignard et non deux pistolets.
Le petit Pierre
Personnage très secondaire dans le Manga et la série, il est au centre d'une séquence importante du film de 2025. Petit garçon de l'entourage populaire de Rosalie il tente de voler la bourse du Duc de Guéméné dans le manga, devenu de Germain dans la série. Dans le Manga, Rosalie est témoin de la scène, dans la série Rosalie prend sa défense en expliquant qu'il n'a pas mangé depuis deux jours. Dans les deux versions le Duc lui tire dans le dos et le tue après avoir laissé entendre qu'il ne ferait rien. Dans le film Rosalie qui n'est pas nommée prend sa défense et repart avec le gamin après l'intervention d'Oscar. Le Duc ne tue pas l'enfant.
Nicole Lamorlière / Lamorielle
Personnage fictif, bien que lointainement inspirée de la mère de Jeanne de Valois de Saint-Remy, Marie Jossel (déc. 1783) mariée à Jacques (1717-1762), soldat qui vivait d'expédients et de braconne, qui était un descendant d'Henri de Saint-Rémi (1558?-1621), bâtard royal d'Henri II, et de Nicole de Savigny (1535-1590). (Wikipedia bio de Jeanne de Valoi St Remy.
Madame Lamorlière est une femme courageuse qui travaille comme lavandière ou lingère à Paris. Elle vit dans un logement un sous sol et y élève ses deux filles, Jeanne et Rosalie dans la pauvreté mais avec dignité. Autrefois au service du Duc de Saint Remy, elle avait été sa maîtresse et lui avait une fille illégitime Jeanne. On apprendra plus tard dans l'histoire qu'elle avait élévé Rosalie mais qu'elle n'était pas sa fille. Madame Lamorlière tombe gravement malade et si Rosalie fait de son mieux pour trouver un emploi et la soigner la pauvre femme épuisée sort un jour dans la rue pour mendier du pain et se fait renverser par le carosse de Madame de Polignac. C'est à ce moment qu'elle avoue à Rosalie ses origines, dans un dernier souffle. Elle est la fille d'une noble dame une certaine Martine-Gabrielle sans pouvoir dire son nom. Dans le manga comme dans la série on apprendra plus tard par madamde de Polignacque lorsque celle-ci avait 15 ans elle était tombée amoureuse du Duc de St Rémy et qu'elle avait eu une liaison avec lui. Elle avait découvert l'existence de madame Lamorlière et de sa fille. La servante l'avait aidée à cacher sa grocesse et avait receuilli l'enfant, une petite fille, Rosalie.
Alain de Soisson / Delavigne
Dans le Manga
Bien que noble, Alain de Soisson fait partie des gardes françaises en tant que simple soldat, rétrogradé pour avoir défendu sa sœur Diane face à l'ancien commandant. Lorsqu'Oscar devient commandant des gardes françaises, Alain fait tout pour la faire démissionner, avant de reconnaître sa valeur en même temps que ses propres sentiments pour elle. Lorsqu'il perd tout goût à la vie après le suicide de sa sœur, c'est Oscar qui parvient à le convaincre de se reprendre. Il participe à l'assaut de la Bastille et y perd nombre de ses camarades mais il reste apparemment en vie à la fin de l'histoire, même si on ignore ce qu'il est devenu. Il réapparait dans une des nouvelles histoires et serait dans le Manga "Eikou no Napoleon – Eroica" de Riyoko Ikeda.
Dans la Série
Personnage droit et attachant dans le manga, il restera le même dans la série ou il se nommera Alain Delavigne. Dans la série il ne tombe pas amoureux d'Oscar. C'est André qu'il rencontre en premier, lors d'une de ses errances de beuverie dans les tavernes. C'est à lui qu'André demande de le faire entrer dans les Gardes Françaises, pour qu'Oscar ne le sache pas. Alain commence par se méfier d'André car il sent bien que celui-ci lu ment sur ses origines. "Tu sens l'aristo" "Pire tu es leur ami" mais même en se méfiant de lui il reste son ami et le défend face aux autres soldat lorsqu'André se fait molester. Il a du mal à comprendre sa fidélité à Oscar. La temps passant, ses rapports avec le Colonel étant plus apaisés il protège André car il sait que celui-ci ne voit plus bien, sans rien dire à Oscar.
Alain restera fidèle à André puis à Oscar jusqu'au bout.
On le retrouve dans le dernier épisode, exilé en Normandie ou il cultive la terre.
Dans le film de Jacques Demy
Alain n'existe pas, Oscar n'entre pas dans les Gardes Françaises
Dans le film de Ai Yoshimura
Le personnage reste proche de l'original mais moins develloppé. On y parle pas de ses sentiments avec oscar et il n'y a pas de lien pariculier avec André. Il est seul avec Oscar lors de la mort d'André aux Tuileries et est seul avec elle lorsqu'elle meurt à la Bastille.
Diane de Soisson / Delavigne
Diane n'existe pas dans le film de Demy ni dans celui de 2025. Dans le manga comme dans l'anime c'est un personnage secondaire mais attachant et important pour montrer le cynisme de la noblesse qui privilégie l'argent avant tout. Diane est la petite sœr d'Alain. Jolie, modeste et travailleuse, elle vit avec sa mère dans une modeste logement. Un jour elle annonce ses fiançailles avec un aristocrate désargenté à son frère. Suite à une longue abscence d'Alain, Oscar et André décident de se rendre chez lui et le trouvent délirant auprès du cadavre de sa sœur. la pauvre Diane à été abandonnée par son fiançé à la veille de leur noces, il lui préférais une fille d'un riche bourgeois. La jeune fille désespérée s'était pendue.
Suite à cette visite il retrouvera la raison et reviendra à la caserne quelques temps plus tard. Dans le Manga il offrira une mèche des cheveux de Diane à Oscar en lui disant qu'elle admirait tellement ses cheveux blonds.
Robespierre
Le Personnage Historique
Dans le Manga
Dans la Série
Dans le film de Jacques Demy
Dans le film de Ai Yoshimura
St Just
Le Personnage Historique
Dans le Manga
Dans la Série
Dans le film de Jacques Demy
Dans le film de Ai Yoshimura
Jeanne de la Motte
Le Personnage Historique
Dans le Manga
Dans la Série
Dans le film de Jacques Demy
Dans le film de Ai Yoshimura
Ayant appris que son père était le dernier descendant des Valois, Jeanne a toujours rêvé de quitter la misère dans laquelle elle vit. Tout d'abord, elle espérait pouvoir tirer de l'argent à une noble dame qui passait en carrosse. Mais lorsque la marquise de Boulainvilliers qui connaissait très bien les Valois la recueille, Jeanne abandonne sa mère et sa sœur Rosalie pour vivre parmi les nobles et apprendre à devenir une dame. En 3 ans, elle apprend tout ce qu'une jeune femme de noble naissance doit savoir. Reconnaissant sa sœur qui vient un soir lui demander un peu d'argent, elle prend peur et n'hésite pas à blesser la pauvre Rosalie afin de l'empêcher de s'approcher à nouveau d'elle. Elle craint en effet que quelqu'un n'apprenne son passé. Ambitieuse, elle veut être admise à Versailles mais la bonne Marquise de Boulainvilliers n'a pas un rang assez élevé pour avoir accès au palais. Elle se résout à se débarrasser de la brave femme. À la demande de Jeanne, Nicolas de la Motte,un jeune homme fort épris d'elle, assassine la marquise de Boulainvilliers en mettant le feu. Avec l'aide d'un escroc, elle façonne un faux testament qui lui lègue les biens de la marquise. À l'enterrement elle rencontre le cardinal de Rohan, un vieil ami de la marquise. Ce malheureux homme facilement manipulable deviendra un pantin entre les mains de cette jeune femme diabolique. Elle parvient à lui faire croire qu'elle est noble et le brave cardinal lui permet de devenir la comtesse Jeanne de Valois de la Motte. Marié avec elle, Nicolas devient capitaine de la garde royale et se retrouve sous le commandement d'Oscar. Désirant toujours plus de pouvoir et d'argent, elle fait croire au cardinal qu'elle est une amie de la reine Marie-Antoinette. Éperdument amoureux de la jeune reine, le cardinal confie des sommes colossales à Jeanne qui va s'enrichir sans que ce dernier ne se méfie. Afin d'empocher une fortune, elle détourne un magnifique collier de diamants en faisant croire que la reine l'a acheté et va le payer, mais « l'affaire du collier » est découverte et Jeanne est emprisonnée. Évadée de sa prison, elle est retrouvée grâce à une lettre qu'elle a écrite à Rosalie, et meurt dans l'incendie de sa maison alors qu'Oscar s'apprêtait à l'arrêter.
Nicolas de la Motte
Le Personnage Historique
Dans le Manga
Dans la Série
Dans le film de Jacques Demy
Dans le film de Ai Yoshimura
Madame la Marquise de Boulainvilliers
Le Personnage Historique
Dans le Manga
Dans la Série
Dans le film de Jacques Demy
Dans le film de Ai Yoshimura
Le Sosie de la Reine
Prostituée dans le manga, pauvre aveugle dans la série cette femme du peuple apparait comme instrument des machinations de Jeanne de la Motte qui la fait passer pourla Reine devant le Cardinal de Rohan.
L'Accordéoniste
Personnage qui n'existe que dans la série, l'accordéoniste porte la griffe de Sugino et Araki. Voix du peuple dans la seconde partie de la série, il ponctue les épisodes de ses litanies triste, enragées et poétiques. C'est un personnage secondaire dont on ne sait rien à part qu'il a un fils qui prendra sa suite à la fin de la série. Il n'intéragis pas avec nos personnages mais croise la route d'André un soir ou celui ci se noie dans l'alcool dans les bas fonds.
le site "le monde de Lady Oscar" lui consacre un article très intéressant : "L'allégorie tragique d'un peuple qui représentait 20 millions de français - l'accordéoniste"
La complainte des pauvres gueux
Ainsi va la vie des pauvres gueux
C’est la complainte de tout ceux
Qui ont le ventre creux
Dont le seul privilège
Est de dormir à leur aise
Car aucun toit ne les protège
Oh toi le simple manant
Qui t’en va en chancelant
Sous le poids des lois
Elles ne sont pas faîtes pour toi
Ne dis rien va de l’avant
Et chante la complainte des pauvres gueux
Ainsi va la complainte des pauvres gueux
Qui errent dans le noir
Sans espoir
Qui errent dans les rues à moitié nu le soir
C’est la complainte des affamés
L’accord que des assoiffés
Ceux qui ont faim
De justice et de pain
C’est la plainte des va-nu-pieds
Qui n’ont que des os à manger
Ecoutez Messieurs
La complainte des pauvres gueux
Ecoutez Messieurs la misère
Qui vous crie sa colère